Ma 2020 szeptember 25. Eufrozina, Kende napja van. Holnap Jusztina napja lesz.
b0af807b8d79c6a60702c899dd7a603b.jpg

Bánk Bán

Bob

Szöveg méret

Még nincs értékelve

Katona József (1791-1830) Bánk bán szerzője, eredetileg joghallgató, elsősorban német színházi darabokat fordított. Egy irodalmi pályázatra írta a Bánk bán-t, 5 év múlva átdolgozta. 1833-ban mutatták be Kassán színházban, 1839-ben Pesten, fogadtatása vegyes volt, Arany János méltatta, Széchenyi egyenesen rossznak tartotta !

Katona József (1791-1830) Bánk bán szerzője, eredetileg joghallgató, elsősorban német színházi darabokat fordított. Egy irodalmi pályázatra írta a Bánk bán-t, 5 év múlva átdolgozta. 1833-ban mutatták be Kassán színházban, 1839-ben Pesten, fogadtatása vegyes volt, Arany János méltatta, Széchenyi egyenesen rossznak tartotta ! Katona József darabjának forrása Bonfini, Heltai történetírók művei voltak. A történelmi szomorú-játék, ahogy abban az időben meghatározták a műfaját, témája, irodalmi tanulmányainkból, mindannyiunk előtt ismeretes. II.Endre magyar király német felesége, Meránia-i Gertrúdisz öccse, Ottó, el akarta csábítani Melindát, Bánk bán feleségét. A magyar nemes nagyurak, Petúr vezetésével, összeesküvést szőnek Gertrúdisz ellen. Ezen a két szálon fut a cselekmény. Bánk egyébként, ellenzi a főurak által tervezett merényletet, a Meránia-i királyné ellen bár ő is érzékelte a nép nyomorúságos sorsát, amíg a német idegenek dőzsölnek, a királyi udvarnál !

 

(Meránia, bár olaszosan hangzik, a Német-Római Császárság területén volt, Gertrúd apja, az őrgróf irányította Meránia, Isztria, Krajna tartományokat.)

Erkel, a megzenésítésnél, a dráma magánéleti jellegét emelte ki, nem a történelmi cselekményt. Főként tehát, Melinda elcsábításáról szól az opera, nem Petúr és a többi bán szövetségéről.

A magyar főurak, gyanúval fogadták a királyné testvéreit a magyar udvarban. Minden okuk meg is volt erre, Henrik grófnak és Eckbert, Bamberg-i püspöknek menekülniük kellett 1208-ban hazájukból, mert megvádolták őket, hogy megölték Sváb Fülöp német királyt. Ennek ellenére, II.Endre, nemcsak-hogy befogadta őket, hanem Eckbert-nek a Szepességben hatalmas birtokot adományozott, Bertold tanulatlan kiskamaszt pedig, aki szintén Gertrúd öccse volt,  Kalocsa-i érsekké tette.  

Bánk, amíg a király, Halics-ban harcolt, megöli Gertrúdot. A hagyomány szerint, a Pilisben történt a gyilkosság, egy vadászat alkalmával.

Katona drámájából, sikeres operaváltozat született, amit nemrégiben, filmre is vittek.

A filmben, énekelt szöveget tisztán lehetett érteni, ami pedig ritkaság az opera előadásoknál, de a film, feliratozva volt, azok számára, akik pontosan akarták követni a szöveget. Legalább két dalrészt mindenki ismer az operából, a két legnépszerűbbet, a Bordalt, és a Hazám dalt. A film szereplőiről, mindegyikről külön-külön is elmondhatom, hogy Oscar-díjas alakítást nyújtottak, mindannyian ! Remek volt a visszafogottan szenvedő, ábrándos Melinda szerepében Rost Andrea, vérbeli színészként ábrázolta, kiváló mimikával az ellenszenves német királynét, Marton Éva, átéléssel énekelt Kis B. Attila, Bánk szerepében. Természetesen én is, mint azt hiszem mindenki a moziban, Bánk nagyjelenetét vártuk, a „Hazám hazám…” kezdetű áriát. Előzetes várakozásom szerint, ezt az áriát, csakis Simándi

Énekelheti-énekelhette el jól, de még itt is pozitívan kellett csalódnom, mert igazán remekelt, Kis B. Attila ! Az ármánykodó Biberach-ot megszemélyesítő színész is kitűnően alakított, még szinte vicsorgott, amikor elárulta a gaz Ottó gyalázatos tervét, a szenvedő, lelkibeteg Bánk-nak.  A kórus épp ott szólal meg hangsúlyosan, ahol azt a drámai feszültség megkívánta, úgyhogy minden tekintetben, egy tökéletes alkotást láthatunk ! Zsigmond Vilmos, Oscar-díjas operatőr híresen szép munkáit már megszokhattuk, mégis feltűnően szépen van a film fényképezve.

Különlegesen, ötletesen érzékeltette a film azt, amikor Melinda rosszul lett, Ottó és Gertrúd bájitalától, már az ájulás szélén állt, a kép,  homályossá vált, ’szédelgett’ a kamera, mintha csak Melinda szemével látnánk. Szokatlan, de hatásos megoldás volt, hogy az opera zenéje mellett, külső zajokat is hallani lehetett a filmben, pl kardcsörgetést, vízcsobogást, villámlást, lovak prüszkölését, szekér nyikorgást, ez mind, élethűbbé tette a jeleneteket A rendezés pedig egyszerűen szenzációs ! Káel Csaba igazán kitett magáért !  Ha színész lennék, csak vele akarnék dolgozni.

Így kell egy filmet megrendezni, így kell operafilmet rendezni ! Ez a standart, a mérce ! Köszönet a remek munkáért !

Nem reklámozzák sehol, külföldön hamarabb bemutatták.

Pap Nóri
Szerző a Flag Polgári Műhely tagja

Hozzászólások

Flag
2016-01-28 13:26
próba
lucile50m
2018-10-29 18:52
You can also ship your personal special effectively completed with a personalised gift <br> <br> message choice available on all of our Congratulations <a href="http://cm.aimsttp.org/cop/wiki/index.php/User:HershelVesely71">next day flowers cheap</a>. 
damiencarl
2018-10-31 13:55
Beautiful arrangement and nice customer support.<br> <br> <br> <br> Visit my web site ... birthday gift delivered; Maybelle - http://www.pediascape.org/pamandram/index.php/Centerpiece_Ideas ,
margartynb
2018-11-17 23:00
What a data of un-ambiguity and preserveness of valuable knowledge <br> <br> regarding unpredicted feelings.<br> <br> <br> <br> My web blog ... <a href="http://teaching.bioinformatics.dtu.dk/forum/36610/profile.php?id=155664">cách chữa bệnh trĩ bằng đông y</a>
genevieveg
2018-12-09 12:10
This information is worth everyone's attention. Where can I find out more?<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my web-site :: Elizbeth - https://Propertytaxprotest.com/why-protest-if-my-assessed-or-capped-value-is-less-than-my-market-value/
2020-04-09 10:22
It's going to be ending of mine day, however before finish I am reading this enormous paragraph to increase my know-how.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my website: <a href="http://livedatahk.com/">Http://Livedatahk.com/</a>
octaviajay
2020-05-26 00:33
I'm really enjoying the design and layout of your blog.<br> <br> It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did <br> <br> you hire out a developer to create your theme?<br> <br> Great work!<br> <br> <br> <br> My website :: diseño de tiendas online en madrid - https://witrey.com/diseno-tienda-online/
nickilacey
2020-05-29 07:45
It's a pity you don't have a donate button! I'd definitely donate to <br> <br> this brilliant blog! I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to <br> <br> my Google account. I look forward to new updates and will talk about this site with my Facebook group.<br> <br> Chat soon!<br> <br> <br> <br> my blog - singer songwriter - http://www.artistnewswire.com/everyone-is-struggling-to-fit-in-in-this-new-world-created-by-one-virus/
milesmark
2020-05-30 12:00
Hello There. I discovered your weblog the usage of <br> <br> msn. This is an extremely well written article. I will make sure <br> <br> to bookmark it and return to learn extra <a href="https://health.digitaldownloadbooks.com/2020/04/story-healthy-tips-for-mens-what.html">bone pain symptoms of bone cancer in hip</a> <br> <br> your helpful info. Thank you for the post.<br> <br> I will certainly comeback.
lynneguthr
2020-05-29 20:00
I constantly spent my half an hour to read this weblog's <br> <br> content daily along with a mug of coffee.<br> <br> <br> <br> My web page: att yahoo email|att email|att email support|att yahoo mail|ymail support|yahoo mail support|yahoo mail|yahoo mail login|ymail|ymail login|ymail com|yahoomail|yahoomail <br> <br> com|www yahoomail com - http://www.patorrphotography.com/how-you-can-use-yahoo-mail-login/
jimmiemans
2020-05-30 13:26
Magnificent goods from you, man. I've understand your stuff previous <br> <br> to and you're just extremely great. I actually like what you've acquired here,<br> <br> really like what you're stating and the way in which you say it.<br> <br> You make it entertaining and you still take care of to keep it sensible.<br> <br> I can not wait to read much more from you. This is <br> <br> actually a great website.<br> <br> <br> <br> Feel free to surf to my page ... ฝากขั้นต่ำ 50 - <br> <br> https://www.ufapro888s.com
akilahcxt
2019-03-30 18:20
This is my first time go to see at here and i am in fact happy to read everthing at single place.<br> <br> <br> <br> <br> <br> my web site - โฟล์คลิฟท์ - https://www.999article.com/forklift/
elvismann
2019-05-28 07:25
Hey There. I found your blog using msn. This is <br> <br> a really well written article. I'll be sure to bookmark it and return to read <br> <br> more of your useful information. Thanks for the post.<br> <br> <br> <br> I'll definitely return.<br> <br> <br> <br> Feel free to surf to my web-site: <a href="https://www.podomatic.com/podcasts/seattrinnehyd/episodes/2019-05-26T06_40_20-07_00">download</a>
2019-07-27 16:38
Simply wish to say your article is as astonishing. <br> <br> The clearness to your submit is simply spectacular and i can think you are an expert on this subject.<br> <br> Well together with your permission allow me to grasp your <br> <br> RSS feed to keep updated with impending post. Thanks one million and please carry on the enjoyable work.<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Also visit my blog :: http://vivy.us/bionativeketowheretobuy706303 - http://vivy.us/bionativeketowheretobuy706303
shereenoth
2019-07-28 15:56
Would love to constantly get updated outstanding web site!<br> <br> <br> <br> <br> <br> Feel free to visit my web-site ... <a href="http://www.wallpaperdisk.com/profile/rosetta7636">http://www.wallpaperdisk.com/profile/rosetta7636</a>
roslynhigh
2020-09-24 19:55
Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed!<br> <br> <br> <br> Extremely useful info specially the last part :) I care for <br> <br> such Get More Information - http://www.wellnesscenterginalalous.be/UserProfile/userId/640912.aspx a lot.<br> <br> I was looking for this particular information for a long <br> <br> time. Thank you and best of luck.
julianaxyv
2020-04-14 17:06
Excellent article. I will be dealing with a few of these issues as well..<br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my homepage ... <a href="https://www.ppt474.com">슬롯나라주소</a>
2020-04-15 09:30
I visit everyday some websites and sites to read articles, but this website gives feature based posts.<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Visit my web blog :: <a href="https://www.apa020.com">강원랜드카지노</a>
shanna0268
2020-05-26 20:59
Hi there, I do think your site could possibly <br> <br> be having web browser compatibility issues. Whenever I take a <br> <br> look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in IE,<br> <br> it's got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up!<br> <br> Apart from that, great website!<br> <br> <br> <br> my web blog ... <a href="https://www.morpleksi.com/pleksi-masa-urunlerimiz-37.html">pleksi Masa</a>
lilliantiv
2020-09-22 20:07
Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?<br> <br> My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing <br> <br> months of hard work due to no backup. Do <br> <br> you have any solutions to protect against hackers?<br> <br> <br> <br> My web site <a href="https://profilematereview.net/">profilemate bonuses</a>
marguerite
2020-04-06 17:05
Howdy I am so grateful I found your blog page, I really found <br> <br> you by accident, while I was browsing on Askjeeve for something else, Regardless I <br> <br> am here now and would just like to say thank you for a incredible post and a all <br> <br> round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time <br> <br> to browse it all at the minute but I have bookmarked it and also added <br> <br> your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the excellent b.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Visit my web site ... gambling site - https://bit.ly/39O14PC
siobhanstr
2020-04-06 21:51
Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was curious about your <br> <br> situation; we have created some nice procedures and we are looking <br> <br> to trade strategies with others, be sure to shoot me an email if interested.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Check out my blog; <a href="https://bit.ly/39O14PC">playing games</a>
wilfordsch
2020-05-29 11:16
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of <br> <br> any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter <br> <br> updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time <br> <br> and was hoping maybe you would have some experience with something <br> <br> like this. Please let me know if you run into anything.<br> <br> <br> <br> I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my blog post :: <a href="http://www.johnkovach.com/how-to-find-the-message-header-for-a-yahoo-email-address/">att yahoo email|att email|att email support|att yahoo mail|ymail support|yahoo mail support|yahoo mail|yahoo mail login|ymail|ymail login|ymail com|yahoomail|yahoomail com|www yahoomail com</a>
tabithazim
2020-04-13 09:50
Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?<br> <br> There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.<br> <br> Please let me know. Thanks<br> <br> <br> <br> My blog post Android News - https://outdroid.com/
pati366458
2020-05-29 16:39
This is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere.<br> <br> Simple but very precise info… Thanks for sharing this one.<br> <br> A must read article!<br> <br> <br> <br> my website <a href="http://www.ostrom.us/sbc-global-mail-onward-to-the-future/">att net mail</a>
2020-05-30 10:40
Very good article! We are linking to this particularly great post on our website.<br> <br> Keep up the good writing.<br> <br> <br> <br> Here is my web site ... ufabetwin - https://www.ufapro888s.com
sabinasala
2020-05-30 14:06
Superb, what a web site it is! This webpage presents helpful data to us, keep <br> <br> it up.<br> <br> <br> <br> Here is my web page; <a href="http://idbet.games/id-ID/Home">http://idbet.games/</a>
lashundase
2020-09-24 14:48
I every time spent my half an hour to read this website's content everyday along with a mug of coffee.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Also visit my homepage - best Web developer In Pakistan. - https://www.wordpressgeeks.tk/2019/03/best-web-developer-in-pakistan_22.html
betseywood
2020-09-23 08:01
Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site?<br> <br> The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit <br> <br> acquainted of this your broadcast provided bright clear idea<br> <br> <br> <br> Here is my web-site QQ Online - https://lapakjudiqq.com/
dallasdesj
2019-07-09 05:47
pain in legs after taking cialis http://cialisps.com/ cheap cialis <br> <br> online. chi non deve assumere il tadalafil.<br> <br> <br> <br> my website :: <a href="http://genericalis.com/">cialis prices</a>
sammy02137
2019-07-17 19:03
These are really fantastic ideas in on the topic of blogging.<br> <br> You have touched some fastidious points here.<br> <br> Any way keep up wrinting.<br> <br> <br> <br> Also visit my page ... white e-cigs electronic cigarettes - http://www.Everythingkerala.com/user/profile/TonjaLittle
simonebadi
2019-07-25 08:17
I have read a few good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting.<br> <br> I surprise how so much effort you set to create any such magnificent informative web <br> <br> site.<br> <br> <br> <br> my blog <a href="https://darknesstr.com/revpumpingredients693392">https://darknesstr.com/revpumpingredients693392</a>
claricelev
2019-07-26 07:57
We would like to thank you yet again for the stunning ideas you gave Janet when preparing her post-graduate research in addition to, most importantly, <br> <br> regarding providing the many ideas in a blog post. Provided that we had <br> <br> been aware of your website a year ago, i'd have been rescued from the useless measures we were implementing.<br> <br> <br> <br> Thank you very much.<br> <br> <br> <br> Look at my site :: http://pixelscholars.org/engl202-022/groups/chris-christie-confronted-on-medical-pot-526948716/ - http://pixelscholars.org/engl202-022/groups/chris-christie-confronted-on-medical-pot-526948716/
2020-04-06 04:10
Valuable info. Lucky me I discovered your web <br> <br> site by accident, and I'm stunned why this coincidence didn't came <br> <br> about earlier! I bookmarked it.<br> <br> <br> <br> my site :: <a href="https://www.88qiuqiu.net">Qiu Qiu</a>
kentonleck
2020-04-09 12:01
My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP.<br> <br> I have always disliked the idea because of the expenses.<br> <br> But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on numerous websites for about a <br> <br> year and am concerned about switching to another platform.<br> <br> <br> <br> I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress <br> <br> posts into it? Any help would be really appreciated!<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Feel free to visit my web-site; ufabet - https://www.ufa88s.com
dannymassi
2020-04-14 01:40
Good post. I'm experiencing a few of these issues as well..<br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my web site: <a href="http://guia.clarin.com/gaylehodges5632/usuario">latest tech news</a>
sharonlewo
2020-05-29 20:04
Awesome blog! Do you have any hints for aspiring writers?<br> <br> <br> <br> I'm planning to start my own website soon but I'm a little lost on everything.<br> <br> Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There <br> <br> are so many choices out there that I'm completely overwhelmed <br> <br> .. Any recommendations? Many thanks!<br> <br> <br> <br> Also visit my site ... att yahoo email|att email|att email support|att yahoo <br> <br> mail|ymail support|yahoo mail support|yahoo mail|yahoo mail Login|ymail|ymail login|ymail <br> <br> com|yahoomail|yahoomail com|www yahoomail com - http://www.deakinlock.co.uk/yahoo-mail-login-details/
houstonz81
2020-05-29 10:45
My spouse and I stumbled over here coming from a different page and thought I should check things out.<br> <br> I like what I see so now i am following you.<br> <br> Look forward to checking out your web page repeatedly.<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Here is my web blog ... INFORMATION ABOUT HEALTHY FOOD - https://health.digitaldownloadbooks.com/2020/04/story-healthy-tips-for-mens-what.html
savannahmi
2020-09-23 02:30
Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply excellent and i could <br> <br> assume you are an expert on this subject. Well with your <br> <br> permission allow me to grab your feed to keep up <br> <br> to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on <a href="https://hahvanna.com/">Get the facts</a> gratifying work.
ewanshilli
2020-05-30 02:07
I enjoy what you guys tend to be up too.<br> <br> This kind of clever work and reporting! Keep up <br> <br> the wonderful works guys I've you guys to my own blogroll.<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Also visit my webpage ... att yahoo email|att email|att email support|att yahoo mail|ymail support|yahoo mail support|yahoo mail|yahoo mail login|ymail|ymail login|ymail com|yahoomail|yahoomail com|www yahoomail com - https://chivers-estate-agents.co.uk/yahoo-mail-tools-and-login-help/
joesph3520
2020-09-25 05:03
I'm impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that's both equally educative and engaging, and let me tell you, <br> <br> you've hit the nail on the head. The issue is something too few folks <br> <br> are speaking intelligently about. I'm very happy I found this during my <br> <br> search for something regarding this.<br> <br> <br> <br> Feel free to visit my site - <a href="http://braidfrisur.online">youtube frisuren für lange haare</a>
susannahse
2020-09-25 10:56
Hey! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and <br> <br> tell you I really enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the <br> <br> same subjects? Many thanks!<br> <br> <br> <br> Also visit my web-site <a href="http://www.namkural.com">Tamil News</a>
noreenmarl
2020-09-22 03:20
It's a shame you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this excellent blog!<br> <br> I suppose for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.<br> <br> I look forward to brand new updates and will share this blog with my Facebook group.<br> <br> <br> <br> Talk soon!<br> <br> <br> <br> Also visit my weblog :: <a href="https://chainprayers.com">apostles creed</a>
quentinmin
2020-04-06 05:32
Thanks for sharing such a nice opinion, paragraph is pleasant, thats why i have read it entirely<br> <br> <br> <br> Have a look at my website ... شركات الشحن - https://www.wadily.com
busterogh
2020-04-09 10:43
It's amazing for me to have a site, which is beneficial in favor of my know-how.<br> <br> thanks admin<br> <br> <br> <br> Also visit my weblog <a href="https://famyth.com/buy-instagram-mentions/">instagram mentions service</a>
murrayluft
2020-05-26 20:14
Hey this is kind of of off topic but I was wanting <br> <br> to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.<br> <br> I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience.<br> <br> Any help would be enormously appreciated!<br> <br> <br> <br> My blog post: pleksi masa - https://www.morpleksi.com/pleksi-masa-urunlerimiz-37.html
kenstrickl
2020-05-30 10:44
What's up, always i used to check blog posts here <br> <br> in the early hours in the break of day, as i love to gain knowledge <br> <br> of more and more.<br> <br> <br> <br> My web site: <a href="http://www.avone-technology.com/2020/05/29/online-poker-poker-is-a-person-of-the-swiftest-rising-games-online/">viralqq</a>
rcitrey05
2020-09-22 11:38
Thanks for sharing your thoughts on flag. Regards<br> <br> <br> <br> Also visit my webpage <a href="https://www.adiyaman-tutunu.org/">adıyaman tütünü</a>
2020-09-22 21:30
Excellent goods from you, man. I've be aware your stuff prior to and you're simply too wonderful.<br> <br> I really like what you have acquired right here, certainly like what you're stating <br> <br> and the way in which by which you say it. You make it entertaining and you continue to <br> <br> care for to stay it wise. I cant wait to read far more <br> <br> from you. That is actually a great web site.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Also visit my webpage :: <a href="https://thearve.com">YouTube music</a>
2020-09-25 10:47
you're actually a good webmaster. The site loading speed is amazing.<br> <br> It kind of feels that you're doing any distinctive trick.<br> <br> In addition, The contents are masterwork. you have performed a magnificent process <br> <br> in this topic!<br> <br> <br> <br> My web-site frisuren für kurze haare - https://braidfrisur.online

HÍRLEVÉL FELIRATKOZÁS

Mindig naprakészen legfrissebb híreinkből!

Gasztronómia (539) Flag gondolja (33) Emberi kapcsolatok (36) Szépségápolás (15) Vetítő (37) Rejtőzködő magyarország (171) Titkok és talányok (12) Sport (729) Mozi világ (440) Irodalmi kávéház (490) Jobbegyenes (1853) Életmód (1) Heti lámpás (243) Nagyvilág (1452) Alámerült atlantiszom (142) Belföld (5) Autómánia (61) Gazdaság (652) Kultúra (6) Politika (1571) Történelem (14) Mozaik (83) Mondom a magamét (4812) Egészség (50) Tv fotel (65) Tereb (140)
]]>eff]]>
]]>free speech]]>
]]>mti]]>